Viva muerta mi única estación
lirios blancos crisantemos
nidos blancos abandonados
lodo de hojas de Abril
días felices gris de escarcha
Samuel Beckett
Convertido en prosa:
Fue en aquella estación donde la vi caer muerta
luego de recibir el ramo de lirios blancos y crisantemos. No podría quedarse
viva, ese día de Abril. Su mente era un lodo de hojas, su corazón un manojo de
nidos blancos abandonados. Ninguna flor bastaría para borrar el gris escarcha
que la empañaba, aunque prometiera infinidad de días felices.
Proposición:
muerto un leopardo
queda su piel.
Alberto Guirri
Convertido en prosa:
Las leyes del mundo son las proposiciones que más
pesan en las cabezas de sus habitantes. Una de ellas, la que dice que las
acciones traen consecuencias, ha torturado la mente de niños y adultos por décadas
y siglos. Aunque éstas puedan eliminarse de la vida social, probablemente nunca
puedan desterrarse del imaginario colectivo, porque siempre muerto el leopardo
queda su piel.
No hay comentarios:
Publicar un comentario